— Штирлиц, — сказал Мюллер, — на чемодане с рацией обнаружены отпечатки ваших пальцев. — Не может такого быть, — ответил Штирлиц. — Я нес чемодан в перчатках!
— Штирлиц, какого цвета у меня трусы? — спросил Мюллер. — Красные в белый горошек, — ответил Штирлиц. — Вот тут-то вы и попались, — засмеялся Мюллер. — Об этом знала только русская радистка. — Застегните ширинку, шеф, иначе об этом будет знать все 3-е управление.
— Штирлиц, — устало сказал Мюллер, — вы отвертелись, когда мы обнаружили ваши пальчики на чемодане русской пианистки. Вы отвертелись, когда мы нашли их на трубке телефона правительственной связи. Но сейчас вам не отвертеться! Почему ваше удостоверение пахнет русской водкой?! — Вы знаете, Мюллер, — не менее усталым голосом ответил Штирлиц, — когда Борман ставил на мое удостоверение печать, он предварительно подышал на нее.
— Штирлиц, что это за полосатая ленточка у вас привязана к Мерседесу? - спросил Мюллер. Штирлиц многозначительно промолчал... Как можно было ему объяснить, что скоро День Победы?
— Штирлиц, что вы делали вчера ночью в комнате радистки Кэт? — А что еще можно делать ночью у женщины? — А-а-а!.. Понял. — Ничего ты не понял. Что, уже и поговорить нельзя что ли.
— Штирлиц,— сказал Мюллер,— вы, часом, не еврей? — Ну, да! Мать русская, отец русский, а я почему-то еврей,— обиделся Штирлиц и подумал: "Не сболтнул ли я чего лишнего?"