Штирлиц шёл по своей вилле и услышал за дверью какой-то шорох. Достал автомат и разрядил в дверь 3 обоймы. Когда дым рассосался, Штирлиц увидел на полу убитую радистку Кэт. "ОТОМЩУ!!!!!!!" — подумал Штирлиц.
Приходит Штирлиц к Мюллеру и говорит: — Знаете, группенфюрер, должен Вам признаться. Я не Штирлиц. Меня зовут Максим Максимович Исаев. — Вам еще повезло, дружище. Вон Жириновский, оказывается, вообще Эйдельштейн.
Осенний воздух пригорода Берлина холодил, сверху что-то капнуло на фуражку. Штирлиц задрал голову и увидел журавлиный клин. Стерхи шли с востока на запад на большой высоте, среди них затесалась одинокая фигура на дельтаплане. — Проверяющий из Москвы! — догадался Штирлиц.
Пастор Шлаг спрашивает у Штирлица в кафе. — Штирлиц разве вы не знаете что колбасу надо брать вилкой? Голос Капелляна за кадром: — Штирлиц знал что колбасу надо брать вилкой, но ему хотелось побыть самим собой.
Первого мая 1945 года Штирлиц при всех орденах и медаляхидет по горящему Берлину. Мимо него на мотоциклах мчатсяэсэсовцы. "Металлист", — решили эсэсовцы. "Рокеры", — решилШтирлиц.