Штирлиц шел по Принцальбертштрассе. — Стой! — услышал он окрик из-за спины. Штирлиц засунул руку в карман. — Это конец, — подумал Штирлиц, — но где же пистолет?.. Но тут же с ужасом обнаружил: — Это пистолет... но где же конец?....
Штирлиц проснулся в комнате с зарешеченными окнами и на нарах. Он не помнил, когда и как здесь оказался. Думает если зайдут немцы скажу, что я штандартенфюрер Штирлиц, если зайдут русские скажу, что я полковник Исаев. Открывается дверь, входит милиционер и говорит: — Ну вы вчера и нажрались, товарищ Тихонов.
Штирлиц обедал в офицерской столовой. Вдруг один пьяный офицер закричал: — Я бы всех этих русских перевешал на придорожных столбах! Все многозначительно посмотрели на Штирлица...