Штирлиц сидел в людном кафе. Вдруг какой-то пьяный эсэсовец закричал: — Русские — сволочи! Все с укоризной посмотрели на этого офицера и подумали: — Как же он мог сказать такое при Штирлице?
В полночь к дому Штирлица подъехали две машины с сотрудниками СС. Двое подошли к двери и постучали, остальные оцепили черный ход и окна. — Штирлиц, откройте! Штирлиц подошел к двери и тихо произнес: — Никого нет дома... — А кто говорит? — Говорит берлинское радио. Берлинское время 15 часов... СС-овцы сели в машины и уехали. Голос за кадром: — Вот так опытный советский разведчик водил за нос сотрудников СС уже вторую неделю.
"Сколько будет дважды два?" — спросил Мюллер. Штирлиц заду- мался. Он, конечно, знал, сколько будет дважды два, ему об этом недавно сообщили из центра, но он не знал, знает ли это Мюллер. И если знает, то кто ему сказал. Может быть Кальтебрунер? Тогда переговоры с Даллесом зашли в тупик.
Штирлиц пришел домой, вытащил из-под кровати радиостанцию и начал отбивать шифровку в центр. Голос Копеляна за кадром: "Штирлиц не знал азбуки Морзе, но он надеялся, что по радостному бибиканью на родине поймут — задание партии выполнено."