Мюллер: -Признайтесь Штирлиц, что не отказались бы сейчас посидеть где-нибудь на берегу Волги с удочкой? Штирлиц: -Не могу я сейчас в Россию, группенфюрер, у меня партвзносы за много лет не уплачеы!
Радистка Кэт спустилась в подвал. И тут она увидела два зеленых глаза, горящих в темноте. — Ой, крыса, — с испугом сказала она. — Сама ты крыса, — обиделся Штирлиц.
1942-й год. У берегов фашисткой Германии взрывается танкер. На берег выползает советский разведчик Штирлиц, отплевываясь от нефти: — ...... фашисты проклятые! Курить, видите ли, у них запрещено!
— На вас, Штирлиц, осталась последняя надежда, — сказал Мюллер и виновато развел руками... Надежда, толстая и безобразная пряталась за прикрытой дверью...
Едет Штирлиц на машине. Видит — Мюллер голосует. Штирлиц не остановился. Через километр видит, опять Мюллер голосует! Опять решил не останавливаться. Через километр Мюллер опять голосует. — Издевается, подумал Мюллер. — Кольцевая, подумал Штирлиц.
Штирлиц ехал в праворульном автомобиле по левой стороне дороги. На все жалобы шоферов, едва увернувшихся от лобового столкновения, Мюллер отвечал: — Не волнуйтесь — это Штирлиц. Он все британского шпиона из себя строит.