— Штирлиц, а вы почему сегодня не были на планерке у Гитлера? — Пробки на Кутузовском, группенфюрер, — ответил Штрилиц и подумал — не сболтнул ли он чего лишнего.
Мюллер-Штирлицу: — Штирлиц, вы в конец обнаглели! Вчера вас видели перед рейхстагом, вы шли с красным флагом и горланили "Да здравствует 1 мая! — Ну, вы тоже хороши, дружище Мюллер. А кто на прошлой неделе на юбилее у фюрера пел: "Хай не вмерла Украина"
В кафе "Элефант" зашел Штирлиц. — Это Штирлиц, — сказал один из завсегдатаев, — Сейчас начнется драка... Штирлиц выпил чашку кофе и ушел. — Нет, это не Штирлиц, — сказал другой. — А я говорю — Штирлиц! — закричал первый. И тут началась драка...
Как-то Штирлиц ремонтировал свой "Мерседес-бенц", и его увидел Мюллер. — А вот теперь ясно, что вы русский разведчик, — сказал Мюллер, — настоящий ариец ремонтирует свою машину в сервисе.
Штирлиц шел по улице. Навстречу — Мюллер. — Хайль Гитлер! — сказал Штирлиц. Мюллер упал в канаву. — Фанатик, — решил Штирлиц и поправил буденовку на голове.
Штирлиц шёл по своей вилле и услышал за дверью какой-то шорох. Достал автомат и разрядил в дверь 3 обоймы. Когда дым рассосался, Штирлиц увидел на полу убитую радистку Кэт. "ОТОМЩУ!!!!!!!" — подумал Штирлиц.