Заблудившись и без карты Штирлиц медленно ехал по улицам Берна, тщетно пытаясь отыскать таблички с названиями улиц. Неожиданно он увидел Плейшнера, летящего из окна. — Улица Цветочная — догадался Штирлиц.
Штирлиц шел по улице. Вдруг над ним с огромной скоростью и диким ревом пронесся самолет неизвестной конструкции и сбросил ядерную боеголовку. "Thunderbird" — подумал Штирлиц, рассматривая чудом неразорвавшееся ядро... "Coppermine" — уточнил проходивший мимо Мюллер.