— Штирлиц, что это за полосатая ленточка у вас привязана к Мерседесу? - спросил Мюллер. Штирлиц многозначительно промолчал... Как можно было ему объяснить, что скоро День Победы?
— Штирлиц, что вы делали вчера ночью в комнате радистки Кэт? — А что еще можно делать ночью у женщины? — А-а-а!.. Понял. — Ничего ты не понял. Что, уже и поговорить нельзя что ли.
— Штирлиц,— сказал Мюллер,— вы, часом, не еврей? — Ну, да! Мать русская, отец русский, а я почему-то еврей,— обиделся Штирлиц и подумал: "Не сболтнул ли я чего лишнего?"
Борман спросил у Штирлица: — Скажите Штирлиц, а где вы научились так хорошо водить машину? — В ДОСААФе, — сказал Штирлиц и подумал, а не cболтнул ли я чего лишнего.
Барак Обама спрашивает своего секретаря: — А что делает этот пожилой джентльмен на лавочке у Белого Дома? — Это наш садовник Макс, господин Президент. Он довольно стар, но ещё крепок. Он рисует в раскрасках, оставшихся от Джорджа Буша. — Но эти раскраски лежали у Буша в сейфе! — Наверное, их хотели выбросить, и он забрал их себе. — Но я, проходя мимо, видел, что он рисует там пятиконечные звёзды и берёзы! — О, не волнуйтесь, сэр! Старина Макс работает у нас очень давно и с честью прошёл сотни проверок на благонадёжность, в том числе, и на детекторе лжи. Он не может быть вражеским агентом! — А как его фамилия? — У него какая-то смешная фамилия... Хейфиц или Штольц... А, вспомнил! Штирлиц, сэр!..
В салоне сотовой связи к Штирлицу подошел симпатичный молодой человек и произнес условленную фразу: «Я могу вам чем-нибудь помочь?». Это «Связной», сразу догадался Штирлиц.
Гитлер принимает в своем кабинете Муссолини. Вдруг дверь распахивается, входит Штирлиц с подносом апельсинов, ни на кого не обращая внимания, подходит к сейфу, открывает его своим ключом и начинает рыться в нем, выбрасывая ненужные документы на пол. — Кто это? — удивленно спрашивает дуче. — Русский разведчик Исаев, — безразличным тоном отвечает фюрер, — У нас Штирлицем числится. — Так почему же ты его не арестуешь? — А, все равно отвертится. Скажет, что апельсины приносил.
Выходя из пивной, Штирлицу очень сильно дали дубиной по голове, пролежав без сознания несколько часов, он очнулся и встал. — Показалось, — подумал Штирлиц и пошел дальше.