Штирлиц задёрнул штору и выключил свет. — Ложись,— сказал он радистке. — Я честная девушка,— ответила Кэт. — Ложись, кому говорю! — И не подумаю! — Ложись, падла,— Штирлиц повалил радистку на пол. — Наглец,— в гневе вскричала она и влепила Штирлицу звонкую пощёчину. — Дура,— ласково сказал Штирлиц, закрывая её своим телом,— я спас тебе жизнь. Но ничего не произошло. Штирлиц посмотрел на часы... Через две минуты раздались выстрелы, и на ковёр посыпались стёкла. — Тормоз,— подумал Штирлиц. — Сам ты тормоз,— подумал Айсман,— автомат заело. — Ну, вот видишь,— обратился Штирлиц к Кэт,— что я говорил! Но она его уже не слышала, и её мерный храп постепенно перерастал в рёв бомбардировщика. — Уснула,— нежно подумал Штирлиц. — Упала в обморок,— кокетливо подумала Кэт.
Штирлиц ехал по шоссе на машине и увидел голосующего Мюллера. Штирлиц проехал мимо сделавши вид что не заметил. Через какое-то время он опять увидел голосующего Мюллера. Опять проехал мимо, сделавши вид что не заметил. Через какое-то время он в очередной раз увидел голосующего Мюллера... Кольцевая! — подумал Штирлиц... Издевается! — подумал Мюллер...
Штирлиц зашел в рейхсканцелярию и увидел, что вся верхушка вермахта ржет. — Что случилось? — Да Борман анекдот услышал. — Смешной? — Не знаем. — А что же тогда ржете? — Да он его начинает со слов: "Захожу это я в парикмахерскую..."
Штирлиц зашел в кабак, сделал заказ, и, сунув руку официантке под юбку, обнаружил там чей-то толстый член. — Ну вот, Штирлиц, вы и попались! — Нет, Борман. Это Вы попались, — сказал Штирлиц, и сжал кулак...
Штирлиц и Мюллер стояли на мосту. — Опять снег, — сказал Мюллер. — Совсем как у нас в России, — сказал Штирлиц и подумал "А не сболтнул ли я чего нибудь лишнего?"
Штирлиц как-то решил разыграть Мюллера на 1 апреля. — Мюллер, а Вы знаете, что я — русский разведчик? — Не знаю! — в свою очередь, разыграл Мюллер Штирлица.
Штирлиц любил своих родственников. Особенно тещу. Когда ему удавалось вырваться на денек в Москву, первым делом он навещал именно ее: то цветочки принесет, то могилку поправит.
Штирлиц очнулся после пьянки, открыл глаза и увидел перед собой брата-близнеца: "Зеркало!" — догадался Штирлиц. "Hе узнал, с%ка" — обиделся брат-близнец.