— Да — подумал Штирлиц.
— Зачем я подумал Да?
— Зачем я вообще подумал?

— А мне нравиться, как вы держитесь — сказал Мюллер Штирлицу в камере пыток, другие на Вашем месте раскисали.
— Русские не киснут — ответил Максимычь и по старой привычке погладил Мюллера по лысине.

— А вас, Штирлиц, я попрошу остаться, — сказал Мюллер, — сколько будет 8 плюс 2?
"Десять пинков тебе под зад", — подумал Штирлиц, но ответил давно, уже двадцать лет назад заученную фразу:
— Не пойму, за кого вы меня принимаете?..

— Hile Hitler, Hrupppenfurer! Szchvaine Polizche Partizanen scommunizdollen FAUS-patronen inch Krakov...
— Да будет Вам... будет Вам, Штирлиц. Как вы все норовите обмануть старрика Мюллера. Фаус-патрон сп#здили Вы. И вообще, перестаньте вы#бываться — говорите по-русски.

— Что это вы мне принесли, Штирлиц? — спросил Шелленберг.
— С основной работы разрешение на совместительство, — ответил он. Совесть чекиста не позволяла ему незаконно получать вторую зарплату.

— Что с нами будет... — удрученно произнес Мюллер.
— Пойдете к нам, в штази? — обнадеживающе спросил Штирлиц.

— Стой! Кто идет?!
— Дождь! — ответил Штирлиц и забарабанил пальцами по стеклу.

— Штирлиц, на чемодане русской радистки обнаружены отпечатки ваших пальцев! Что вы на это скажете?
— Мюллер, не будьте букой! Грязные руки — это не преступление!

— Штирлиц, Вы идиот...
— Так точно, товарищ Мюллер!

— Штирлиц! Вы узнаёте этот нож? — cпрашивает Борман.
— Конечно! — отвечает Штирлиц.
— Значит вы признаёте свою вину!!!
— Нет. Просто вы этот нож показываете уже две недели. — Отмазался Штирлиц.

— Штирлиц носил свой мундир наизнанку. Hа изнанке за мундир никто хорошей цены не дал.

— Штирлиц, я на вашем столе только что видел газету "Правда"! — радостно вскричал Мюллер.
— За какое число?
— За сегодня, 1-е апреля!
"Ох, уж мне эти приколы Центра", — подумал Штирлиц.

— Штирлиц, я знаю что вы русский разведчик! — заявил Мюллер.
— Но откуда?!
— Из резюме на вашей домашней страничке...

— Штирлиц, что у вас на уме? — Cнимите буденовку!

— Штирлиц, что Вы об этом думаете?, — спросил Мюллер.
— Совсем даже не об "этом", — соврал Штирлиц.

"Штирлиц-козел!" — прочитал Штирлиц надпись в туалете СС.
"А вот и нет!" — подумал он, но, придя домой, все же взглянул в зеркало.

"Тупой" — подумал Штирлиц, рассматривая угол.
"Сам ты тупой!" — не на шутку обиделся угол.

"Так вот где собака зарыта!" — обрадовался Штирлиц, раскопав яму.

"Пронесло", — произнес Штирлиц из вражеского окопа, пряча туалетную бумагу в карман.

"Step by step кругом...", — пел расчувствововавшийся Штирлиц.