Когда Штирлиц утром вышел на улицу, он увидел, что профессор Плейшнер о чем-то оживленно беседует с дворниками. "С утра нажрался, подлец! " — подумал Штирлиц, отгоняя Плейшнера от своей машины.
...В бункере у Гитлера уже третий час длилось совещание. За круглым столом восседали высшие офицеры рейха. Под портретом великого фюрера сидел сам великий фюрер, грустный и задумчивый. На него никто не обращал внимания. Обсуждалось два вопроса: поражение на Курской дуге и как бы напроситься к Штирлицу на день рождения.
— Штирлиц, дружище, помоги отгадать кроссворд. — Что там у тебя? — "Мужчина, который волочится за каждой бабой". Слово из шести букв. На "Б" начинается, на "Н" заканчивается. — Борман,— не задумываясь сказал Штирлиц.
"Хайль Гитлер!" — сказал Штирлиц, входя в кабинет к Мюллеру. "Штирлиц, — раздраженно ответил Мюллер, — если Вы не бросите эти кинчевские замашки, я напишу в "Советскую культуру"."
Штирлиц сидит на военном совете. Мюллер: – Гопода офицеры, завтра нас отправляют на картошку! Штирлиц: – Совсем как у нас! Потом думает, завалил себя полностью, нужно что то делать – пишет признательную, чтоб меньше досталось: – Я – русский шпион… Мюллер читает и думает: «чего только не придумают, лишь бы на картошку не ехать…»
Выпив залпом щербатый стакан водки, Штирлиц запустил стаканом в люстру и, крикнув "Всех перережу!", со счастливой улыбкой упал лицом в салат. Только раз в году он позволял себе расслабиться.
... А вас, Штирлиц, я попрошу остаться! Мюллер. — Итак, Штирлиц, нам все известно о вашей связи с Кэт и чем вы с ней занимались. Кэт нам все рассказала и у нас есть достаточно доказательств. Что вы на это скажете? "Все! Это провал!" — подумал Штирлиц. "Эту старую лису не проведешь. Придется сознаться". — Да, Мюллер, вы выиграли. Я советский разведчик, полковник Исаев. Кэт была моей радисткой и она передавала полученную мной информацию советскому командованию... — Прекратите, Штирлиц! Я же сказал, что Кэт все рассказала и есть доказательства. Неужели вы думаете, что неся всякую чушь, вам удасться в этой ситуации уклониться от уплаты алиментов?! Олек.